Conferència “Com utilitzar els recursos disponibles a Internet per crear bases de dades terminològiques”

Escrit per el juliol 23, 2012 - 11:48 12 comentaris

Des de la UOC us animem a assistir a aquesta conferència, que primer es farà a Madrid el dia 20 de setembre i després es repetirà a Barcelona el 4 d’octubre, i que anirà a càrrec d’Antoni Oliver, director acadèmic del Postgrau de Traducció i tecnologies dels Estudis d’Arts i Humanitats de la UOC.

El ponent explicarà algunes aplicacions informàtiques lliures que ens permeten crear bases de dades terminològiques que podrem fer servir a les nostres eines de traducció assistida a partir de recursos terminològics disponibles a Internet. A més, s’hi tractaran fonamentalment tres aspectes: la transformació dels formats dels fitxers de Terminologia Oberta del TermCat, la creació de glossaris terminològics a partir de la Viquipèdia i l’explotació de corpus paral·lels disponibles a Internet per a la creació de glossaris mitjançant extracció automàtica de terminologia.

Inscripcions

20 de setembre a les 18,30 h a la Seu de la UOC de Madrid (Plaza de las Cortes, 4)

4 d’octubre a les 18,30 h a la Seu de la UOC de Barcelona a l’Av. Tibidabo, 45-47, sala Gran)

Per a més informació sobre el tema, podeu visitar el blog següent: http://traduccio.blogs.uoc.edu

12 comentaris »

Deixa un comentari

Afegeix el teu comentari més abaix, o trackback des de la teva web. També pots Subscriu-te a aquests comentaris amb RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Pots fer sevir aquestes etiquetes HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Pots fer sevir gravatar. Per a aconseguir el teu pots registrar-te a Gravatar.